contoh kalimat batten down

• So, batten down the hatches and pull up a stool.
  Jadi, duduklah dan santai dulu.
• Batten down the hatches, young 'un. There'll be a storm tonight.
  Bersiaplah, akan ada badai malam ini.
• I got property there. I gotta get the place battened down.
  Aku ada barang yang harus aku kirimkan.
• Batten down. Officer at the one, seal the ship.
  Kantor satu, segel kapal.
• I have to batten down the beach.
  Aku harus pergi ke pantai.
• Looks like you're battening down the hatches.
  Sepertinya kalian sedang mempersiapkan sesuatu.
• This is not a drill. All we can do is batten down and ride it out.
  Kenyataan-nya, kita harus coba "Bertahan".
• It's gonna be safe. We'll batten down the hatches and secure the deck.
  Aman..., ...tapi kita harus amankan palka dan anjungan.
• Squint, batten down the hatches.
  Squint, turunkan papan dari palka.
• Everyone, batten down the hatches.
  Setiap orang, reng ke menetas.
• Always batten down your grease traps.
  Selalu gunakan penampung minyak-mu.
• They've battened down the hatches.
  Mereka menutup jendela rapat-rapat.
• Batten down the hatches.
  Bersiaplah untuk waktu yang rumit!
• If you're planning to be anywhere in the Gulf today, better batten down the hatches.
  Jika anda berencana bepergian ke Teluk hari ini, lebih baik menutup ruang bawah tanah rapat-rapat.
• Now, whether that has to do with global warming doesn't much matter to me, but what does matter is getting this place battened down.
  Baik itu ada hubungannya dengan pemanasan global, tidak banyak berpengaruh padaku. Yang terpenting adalah buat tempat ini kembali berjalan.
• You and your friends better batten down the hatches, because when it hits you're all gonna wonder how you ever thought you could live so large and leave so little for the rest of us.
  Kau dan temanmu lebih baik bersiap, Karena saat itu terjadi..,.. Kalian akan menyesal karena Hidup bergelimang harta..,.. Dan menyisakan sedikit pada kami.